Хилл-Вэлли — вымышленный городок в Калифорнии из трилогии «Назад в будущее». Название города — шутка. Hill — «холм», valley — «долина». Холм-долина. Декорации главной площади Хилл-Вэлли были построены на студии Юниверсал и в 2008 году уничтожены пожаром. Другие места городка — реально существуют в Калифорнии. По ним мы и пройдемся в этом посте. Парковка, на которой построили фасад гаража Дока, находится на Victory Blvd. в городе Бербанк, Калифорния.
Ресторан Burger King, расположенный сразу за гаражом Дока, все еще работает и открыт для посетителей.
По дороге в школу Марти проезжает через главную площадь Хилл Вэлли, которую сейчас можно увидеть на киностудии Universal Studios Hollywood.
Сцены в школе Хилл Вэлли по большей части снимали в школе Уиттиер по адресу 12417 Philadelphia St, Whittier, Калифорния.
Марти опаздывает четвертый раз подряд
- Ни один Макфлай в истории Хилл Вэлли ничего не добился.
- История скоро изменится.
Спортивный зал, в котором Марти вместе со своей группой проходит прослушивание, снимали в McCambridge Recreation Center по адресу 1515 N Glenoaks Blvd, Бербанк, Калифорния.
Район Lyon Estates, в котором живут Макфлаи, на самом деле называется Arleta. Его можно найти в Лос-Анджелесе, на севере-востоке долины Сан-Фернандо.
Здесь же, на улице Roslyndale Avenue, можно найти и сам дом Макфлаев.
Торговый центр Twin Pines Mall действительно существует, но под именем Puente Hills Mall. Посетить его можно по адресу 1600 S. Azusa Ave., город Индастри, Калифорния.
Легендарная парковка — именно здесь пес Эйнштейн стал первым в истории путешественником во времени.
Снова Lyon Estates, но уже 1955 года. Примерный адрес: 17545 Cucamonga Ave., город Чино, Калифорния.
Марти возвращается на главную площадь. Пожары на студии Universal в 1990, 1997 и 2008-ом уничтожили большую часть декораций, и площадь пришлось практически возводить заново. Сейчас здесь красуется беседка, а дизайн фасада здания с часами изменили при реставрации. Забавный факт: в игре Назад в будущее от Telltale Games можно увидеть ту же беседку, когда Марти отправляется в прошлое в 30-ые года.
Гараж Дока в 55-ом.
Дом Дока Брауна, он же дом Гэмбла (Gamble House) — Национальный исторический памятник США. Расположен по адресу 4 Westmoreland Pl., город Пасадена, Калифорния
Здесь же, в Пасадене, находится дом Джорджа Макфлая, прямо по соседству с домом Лоррейн. Чуть подальше на той же улице (Bushnell Avenue) можно найти дом бабули Биффа Таннена.
Марти улепетывает от Биффа с его дружками.
Врезается в женщину практически на ступеньках здания суда.
Марти и Лоррейн паркуются у школы перед танцами. Все та же школа Уиттиер.
«Глубоководные чудеса» и культовое исполнение Johnny B. Goode снимали в спортивном зале Голливудской Объединенной Методистской Церкви, по адресу 6817 Franklin Ave., Голливуд.
Док отправляет Марти назад в будущее.
- До встречи через 30 лет!
Финальные кадры.
Автор, ни кто не переводит дословно, существует такое понятие как "смысловой перевод" и руководствуясь этим понятием "Hill valley" можно перевести как "Долина холмов", скажу больше оно так и переводится.
Холм-долина))) ну хоть на пару секунд бы мозг включил.
-Выверни карманы Марти! Сейчас это модно. (кто не понял 2 часть когда он только прибывает в 21/10/15 что бы спасти своего сына.)
Какие были сопереживания !!!
Тогда всё было в новинку