Удивительные факты о России глазами британцев

Интересно почитать, что думают о нас и какими видят нашу страну жители Британских островов. Приводим перевод без комментариев и исправлений.

2. В самом крупном музее России – Эрмитаже – живет около 70 котов и кошек, которые охраняют его от крыс и мышей. Традицию заложила еще Царица Елизавета, которая в 1745 году издала соответствующий указ. Кстати, музей насчитывает примерно 25 километров мраморных коридоров.

3. Subbotnik – это день, когда российские граждане добровольно убирают улицы и скверы, традиция началась после революции 1917 года и продолжается по сей день.
4. Название Красная площадь не имеет ничего общего с коммунистами и означает «красивая».
5. Сосульки, свисающие с крыш зимой, настолько большие, что улицу внизу огораживают. Они вас убьют, если упадут на голову.
6. На станции Площадь Революции в Москве находится бронзовая скульптура собаки с блестящим носом – считается, что если его потереть, это принесет вам удачу.

7. Еще один памятник установлен собаке Лайке, которая полетела в космос в 1957 году.

8. Суп из куриных ножек (kholodets) – так в оригинале — считается традиционным деликатесом.
9. Русские любят гардеробы – вы не зайдете далеко в ресторан/бар/музей/галерею в верхней одежде. Вас обязательно попросят оставить пальто или сумку в гардеробе. Самые лучшие из них управляются командой бабушек.
10. Дарить цветы здесь надо с умом – надо сначала убедиться, что в букете нечетное количество цветов, если это не похороны, где должно быть четное число.
11. В Санкт-Петербурге, рядом с мостом к Петропавловской крепости, находится монумент зайцу, который установлен в честь зайцев, живших на острове и их борьбы с наводнениями, которые обрушивались на город в 18 – 19 веках. Считается, что если попасть в статую монеткой, это принесет вам удачу.

12. Русские занимают четвертое место в мире по объему выпиваемого алкоголя (статистика Всемирной Организации Здравоохранения), позади Белоруссии, Молдавии и Литвы. Британия занимает 25 строчку рейтинга.
13. Название « водка» происходит от слова вода.
14. Средняя продолжительность жизни мужчин в России около 63 лет, на уровне Северной Кореи и Ирака. Россиянки, с другой стороны, доживают до 75 лет.
15. На острове Ытыгран находится так называемая «Аллея китовых костей», где в землю вкопаны останки морских млекопитающих.

16. Московское метро, пожалуй, самое красивое в мире.

17. Говорят, что есть еще тайный метрополитен (метро-2), которое соединяет военные бункеры.
18. В России маринуют всё – огурцы, свеклу и своих бывших лидеров.

19. В Москве растут невиданные деревья из замков — парочки вешают их в знак любви.

20. Бородино – поле сражения, где Наполеон победил и проиграл.
21. Считается трусостью опускать уши на Ushanka, если температура не опустилась ниже 20 градусов по Цельсию.
22. Движение в Москве настолько плотное, что богатые русские арендуют машины скорой помощи, чтобы доехать на работу без пробок.

24. В России на 11 миллионов больше мужчин, чем женщин
25. Примерно 50% полицейских в России берут взятки.
26. В Москве есть ресторан, где работают одни близнецы.
27. В России можно найти не только тундру и тайгу, есть и вулканы, по которым устраивают пешие прогулки.

28. Иностранцы платят за входные билеты на туристические объекты более высокую цену. Это несправедливо, но с этим ничего нельзя поделать и нет смысла жаловаться. Лучше всего улыбнуться и представить, что Роман Абрамович имеет скидку и платит за то же самое в 5 раз меньше, чем вы.
29. Зодчий Постник Яковлев вошел в историю как человек, построивший Храм Василия Блаженного. По легенде Иван Грозный приказал его ослепить, чтобы он не смог построить ничего похожего.

30. У России больше временных зон, чем у любой другой страны мира.
31. Хотя времена изменились в лучшую сторону, российские полицейские по-прежнему любят шерстить иностранцев, требуя показать документы. Поэтому мы советуем вам носить с собой паспорт все время.
32. Одна из самых больших загадок Второй Мировой Войны – это пропажа Янтарной комнаты, которая была расположена Екатерининском Дворце в Царском селе. Нацисты разграбили её и вывезли в Кёнигсберг на реконструкцию, но где она сейчас, неизвестно.

33. Остров Ольхон, самый крупный на озере Байкал, считается очагом шаманизма. Там находится «Шаман-Скала».
34. Некоторых западных лидеров не обслуживают в одном из магазинов дьюти фри.

35. В Эрмитаже в Белой Столовой на камине стоят часы. Они остановились в 2/10 утра, в день, когда 25 октября 1917 года произошла Октябрьская Революция и были арестованы министры из Временного правительства Керенского. Это тот самый момент, когда в России началось строительство коммунизма.
36. Михаил Горбачев записал альбом с романтическими балладами, а Владимир Путин выпустил ДВД с Дзюдо.
37. В 90-ых годах в течение короткого периода у компании Пепси-Кола в России был самый крупный флот подводных лодок благодаря сделке с правительством.
38. В Сочи находится самый страшный в мире подвесной пешеходный мост (Скайбридж) длиной 439 метров.

39. У Санкт-Петербурга есть собственный пляж, он находится рядом с Петропавловской крепостью. Городские моржи, верящие в оздоровительный эффект холодной воды, собираются здесь зимой для зимних заплывов.
40. На Васильевском острове Санкт-Петербурга находятся две странных достопримечательности: сфинксы из Египта возрастом 150 лет и Кунсткамера, где выставлены на всеобщее обозрение скелет и сердце слуги Петра Первого.
41. 1800 лыжников и сноубордистов в бикини вышли склоны Шерегеша, чтобы установить мировой рекорд.
42. Существуют планы проложить гигантское шоссе, связывающее Атлантический и Тихий океаны, длиной почти 14 тысяч километров.
43. Волга – самая протяженная река Европы, ее длина 3690 км, у нее более 200 притоков, которые, если объединить с главной водной артерией, достигнут 357000 км.
44. Жестокие трудовые лагеря России, известные как Гулаг, могут стать «туристическим лагерями». Власти республики Саха объявили о таком решении.

45. Примерно 10000 туристов из Великобритании посещают страну каждый год, и 90% из этого числа приезжают только в Москву и Санкт-Петербург.
46. В Угличе, недалеко от Москвы, стоит красно-белая церковь. Она расположена на месте убийства в 1591 году 8-летнего Царевича Дмитрия, последнего из династии Рюриковичей, младшего сына Ивана Грозного, который, как гласит предание, был убит по приказу Бориса Годунова. Следователи, которые провели расследование, чтобы успокоить народ, пришли к выводу, что мальчик упал, случайно нанеся себе 7 (!!!) ножевых ранений.
47. В России находится самое холодное место на планете – Оймякон, где температура по данным местной метеостанции 6 февраля 1933 года упала до −67.7 °C.
48. Однажды русские построили круглый боевой корабль. Это масштабная модель.

49. В 1908 году Олимпийская сборная из России прибыла в Лондон на 12 позже, потому что все забыли, что в России использовался Юлианский календарь.
50. Язык Тер-Сами на Кольском полуострове находится на грани вымирания – на нем говорят только 2 человека.
51. Антикварные марки можно купить в маленьких табачных лавках.
52. Согласно биографии, написанной Анри Тройя, Петр Первый так любил своих игрушечных солдатиков, что приказал казнить через повешение крысу, которая сгрызла голову одному из них. Кроме того, он ввел налог на бороду.
53. В России действует сеть ресторанов, в вы платите в зависимости от того, сколько там находитесь. Владельцы открыли филиал в Лондоне.

54. Озеро Карачай, рядом с которым находится свалка атомных отходов, настолько радиоактивно, что час пребывания на его берегах убьет вас с большой долей вероятности.
55. В питерском музее в стеклянной колбе хранится отрезанный пенис Григория Распутина. Эксперты, однако, сомневаются в подлинности экспоната.

Авторы: Nick Trend, Adrian Bridge, Marc Bennetts, Sara Wheeler, Lisa Grainger, Teresa Levonian Cole, Oliver Smith, Hugh Morris, Teresa Machan, Lizzie Porter and Caroline Shearing.

Статья была первоначально опубликована 24 июля 2015 года, затем была перепечатана 4 ноября с обновлениями.