Хороший был магазин...

XYЙ МАНДА – переводится как Добро Пожаловать!

XYЙ – сюда

МАНДА – добро, здоровье, …

Хунсний Дэлгуур — это Продуктовый магазинчик, который работает 24 часа в сутки.

Хунсний – продуктовый

Дэлгуур – магазин

24 цаг – 24 часа

В Улан-Баторе закрылся знаменитый в русскоязычных кругах вино-водочный магазин.

Расположен он был в северо–западной части столицы Монголии по адресу Ард Аюушийн өргөн чөлөө, остановка "Гэмтлийн эмнэлэг" (Травматологический госпиталь).

Хозяин, не ожидавший столь пристального внимания со стороны русских туристов, вначале обрадовался стабильному потоку покупателей, которые как один сначала покупали горячительное в его магазине, но потом обязательно снимались рядом с его звучной вывеской "Хүй Мандал". В результате хозяина магазина это стало выводить из себя, и он начал сначала просто скандалить, а потом и кидаться в фотографирующих вывеску "Хүй Мандал" туристов камнями — это даже попало на телеканалы, когда одна региональная телевизионная компания из России снимала репортаж о достопримечательностях Улан–Батора. В результате магазин "Хүй Мандал" оттуда съехал, и теперь в его стенах продают совсем другой товар, но самое главное — исчезла знаменитая вывеска. Однако возможно, что успех сего завлекательного названия возродит его в следующей реинкарнации магазина, и опять русские туристы начнут и архи монгольскую для пользования личного покупать, и видом вывески народ в сети всемирной радовать.