Кафе в Монтевидео, Уругвай. Полицейский в штатском и его сын мирно едят мороженное. Внезапно в кафе входят два вооружённых отморозка. Они хотят, чтобы кассир отдал им выручку и, наверное, не прочь поживиться деньгами посетителей. Полицейский без предуцпреждения выхватывает из кобуры свой пистолет и стреляет — сначала в одного, затем в другого. Раненые бандиты убегают. Страж порядка выходит проверить, где они и нет ли поблизости их сообщников. Одному налётчику удалось убежать, другой потерял сознание и упал недалеко от места преступления. Его доставили в больницу. Полицейский получил благодарность по службе: он защитил жизни и частную собственность.
